第774章[1/2页]

    “蜀平，黄筌并子居宝、居?u、居实，弟惟亮，皆隶翰林图画院，擅名一时。其后江南平，徐熙至京师，送图画院。品其画格，诸黄画花，妙在赋色，用笔极新细，殆不见墨迹，但以轻色染成，谓之写生；徐熙以墨笔画之，殊草草，略施丹粉而已，神气迥出，别有生动之意。筌恶其轧己，言其粗恶不入格，罢之。熙之子乃效诸黄之格，更不用墨笔，直以彩色图之，谓之没骨图，工与诸黄不相下，筌等不复能瑕疵，遂得齿院品。然其气韵，皆不及熙远甚也。徐熙，为金陵今江苏南京人。南唐时不仕，后入宋。与黄筌并为五代宋初花鸟画不同流派的代表人物。黄筌，字要叔，成都人。仕前、后蜀，入宋官至太子左赞善大夫。与诸子及弟惟亮并善花鸟画，自成一派。全篇文章翻译过来，大意是说，本朝立国之初，江南处士徐熙、后蜀翰林待诏黄筌，都以善画著名，尤其擅长画花竹。后蜀平定后，黄筌及诸子居宝、居?u、居实，以及弟惟亮，都入宋而隶籍于翰林图画院，擅画名于一时。此后江南平定，徐熙被征至京师，也送到图画院供职。品评他们的绘画风格，黄氏父子兄弟画花，妙在着色，用笔极为鲜艳细致，几乎看不到墨迹，只以淡淡的色彩染成，他们自称为写生；徐熙画花，则是用墨笔画的，特别潦草，然后在水墨上略施彩色，神气便迥然而出，别有一番生动的韵味。黄筌妒忌徐熙超过自己，就说徐熙的画粗糙拙劣不入流，徐熙遂被罢去图画院待诏的职事。徐熙之子于是仿效诸黄的风格，更不用墨笔，而直接用彩色来画，称所画为没骨图，且精工与诸黄不相上下，黄筌等也不再能指摘其瑕疵，因而得以列入图画院入品的作品中。然而所谓没骨图的气韵，已远不及徐熙的作品。学书法度篇的原文为，予从子辽喜学书，尝论曰：书之神韵虽得之于心，然法度必资讲学。常患世之作字，分制无法。凡字有两字、三四字合为一字者，须字字可拆；若笔画多寡相近者，须令大小均停。所谓笔画相近，如‘?ⅰ?郑?怂淖趾衔?唬?笔埂?V’、‘木’、‘几’、‘又’四者大小皆均；如‘???郑?硕?趾希?笔埂?稀?搿?　??叽笮〕ざ探跃?Ｈ舯驶?喙严嘣叮?床豢汕壳Ｊ雇＃?言谧笤蛉∩掀耄?言谟以蛉∠缕搿Ｈ绱印?凇?印?稹??硕喙巡煌?玻???’即取上齐，‘?’则取下齐；如从‘???印?帧??按印?凇?印?浮???趾险撸?喙巡煌??颉?濉?比∠缕耄??啊?比∩掀搿Ｈ绱酥?啵?豢刹恢?Ｓ衷唬涸吮手?保?Ｊ挂庠诒是埃?斯湃肆挤ㄒ病Ａ桑?干蛄伞Ｗ?贝铮??尉扑啊⑹胁八尽⒕?士獾燃喙伲?蚴孪掠??涣鞣拧Ｉ贸な?摹⑹榉ā！

第774章[1/2页]

『加入书签，方便阅读』