第746章[1/2页]

    “仰给，就是依靠他人或他地供给的意思，文中指依靠朝廷供给。度支，指官府名，负责掌管财赋的收支和调配。全篇文章的意思是说，云梯食盐的种类极多，以往史书所记载的，在周边少数民族地区已自有十多种，中原地区所出产的也不下几十种。现在官私通行的有四种：一种是“末盐”，就是海盐，供河北路、京东路、淮南路、两浙路、江南东西路、荆湖南北路、福建路、广南东西路共十一路的人食用；其次是颗盐，为解州盐泽及晋州、绛州、潞州、泽州所出产，供京?茁贰⒛暇┞贰⒕┪髀贰⑸挛髀贰⒑佣?芳鞍?荨⒔Ｖ莸鹊氐娜耸秤茫辉俅问蔷?危?强吭渚?袢≡?现圃斓模?嬷荨㈣髦荨⒗?荨①缰菟穆返娜耸秤谜庵盅危挥执问茄卵危?霾?谕裂轮?洌?字荨⒊芍荨⒎镏莸戎莸娜耸秤谜庵盅巍８鞯厥逞蔚纳???挥猩挛髀返目叛斡卸ǘ畹乃笆眨?磕暄嗡扒???偃??蜱牛黄溆嗟乃笆斩疃榷嗌俨欢ǎ?芗拼笤济磕晔杖攵?Ф嗤蜱拧Ｕ庑╃徘??挥卸?涎睾５哪┭蚊磕甑ザ婪⑿醒纬??偻颍?涫杖胗糜诤颖北叻拦俦?氖逞喂┯Γ黄渌?胤降难嗡岸疾还?米鞅镜毓俑?木?讯?选Ｑ乇哔崧蚴逞蔚姆延靡揽咳?径戎Р克?乒艿闹醒氩普?模?颖痹蛴煤！⒛┭蔚乃笆眨?佣?⑸挛髟蛞允褂每叛渭笆癫璧乃笆瘴?唷Ｊ逞蔚脑朔眩?娑ǚ残幸话倮铮?皆嗣拷锸账那???嗣拷锸找磺??源宋?肌Ｓ煤旃庋槭?逵偕似?脑?奈???２┦坷畲?裰??萆飨兀?⒂信谷怂勒摺４?裢?樯耍?栽忝u灰汤之类薄之，都无伤迹，有一老父求见曰：邑之老书吏也。知验伤不见其迹，此易辨也。以新赤油伞日中覆之，以水沃其尸，其迹必见。处厚如其言，伤迹宛然。自此江淮之间官司往往用此法。太常博士，为宋代官称，负责掌管礼、乐、郊庙、社稷之事。李处厚，是人名，福建连江人，庆历二年进士。庐州，为州名的意思，治所在今安徽合肥。慎县，在今安徽颍上。?（zi），是指大块的肉的意思。薄，为迫近的意思，文中是涂敷、覆盖的意思。书吏，是指承办文书的官员。沃，为浇的意思。全篇文章翻译过来的是说，太常博士李处厚担任庐州慎县县令时，曾有人被殴打致死。李处厚前往验伤，用了往尸体上涂敷糟肉、灰汤等办法，都没有办法查出伤迹。有一个老人求见，说：我是县衙里的老文书，听说大人查不出尸体的伤迹，其实这不难辨别。在正午的阳光下用一把新的红油伞罩住尸体，再往尸体上浇些水，那伤迹就一定会显现出来。李处厚照他的话去做，尸体的伤迹清楚地显露了出来。从此以后，江淮一带诉讼验尸时往往使用这种方法。。。”

第746章[1/2页]

『加入书签，方便阅读』